ライフスタイルに呼応する多面性
プラットフォーム、ベンチ、ソファ、シェーズロング、そしてベッドへ。
「Otium（オティウム）」は、既成概念にとらわれることなく、使う人のニーズやそのときの気分に合わせて、自由に姿を変えるファニチャーです。
移動可能なバックレストとクッションは、自由度の高い快適さを提供。それらを支えるアルミダイキャストの脚部は、建築的な美しさと揺るぎない安定性を兼ね備え、洗練されたモダンな印象を空間に与えます。
現代に息づくクラシック・デザイン
空間の格調を高める、静謐な佇まい
スリムなシートプロファイルと計算されたコンパクトなサイズ感は、限られた空間であっても圧迫感を与えず、上質なアクセントとして機能します。仕上げには、生地を折り込んで縫製する高度な「フリート（プリーツ）加工」を採用。
これにより、長期間の使用でも生地のたるみを防ぎ、美しい張りを保ちます。さらに、縁に施されたクラシックなパイピング・ディテールが、全体に優雅な輪郭と品格を与えています。
Tango（タンゴ）について
タンゴは、水牛革ならではの優れた耐久性と、しなやかで柔らかな肌触りを兼ね備えたレザーです。革本来の自然な表情を生かしながら、日常使いに適した仕上げが施されています。
特徴
特殊製法による水牛革
水牛革は一般的な牛革に比べて厚みがあり、強度と耐久性に優れています。タンゴレザーは、水牛革特有の粗さを抑える特殊な加工を施すことで、耐久性を保ちながら、しなやかで柔らかな肌触りに仕上げています。
高品質なトップグレインレザー
原皮の表面層を使用した、高品質なトップグレインレザーです。革本来のシワや傷跡、色合いの違いなどが自然な表情として残るため、一点ごとに異なる風合いを楽しめます。
耐久性にも優れており、長く使い続けることで色艶や質感が深まり、天然皮革ならではの味わいが生まれます。
セミアニリン仕上げ
革本来の風合いを生かしながら、色合いを整え、耐久性を高めるセミアニリン仕上げを採用しています。
表面に薄い保護加工を施しているため、革本来の質感や模様、通気性を感じられる一方、汚れや摩耗にも配慮された仕上がりです。
環境に配慮したレザー
タンゴレザーを製造するタンナーは、LWG（Leather Working Group）の環境監査において、最高評価である「GOLD RATED」を取得しています。
製造工程における水・エネルギー・化学物質の管理など、環境への影響に関する厳しい基準を満たした工場で生産されています。
Certificate｜認証・評価
- ISO 9001：品質マネジメントシステム
- ISO 14001：環境マネジメントシステム
- LWG Gold Rated：レザー製造工程における環境監査の最高評価
お手入れ方法
天然皮革は人の肌と同じように、乾燥や紫外線、温度・湿度の影響を受けます。直射日光や冷暖房の風が直接当たる場所を避け、温度と湿度が安定した環境でご使用ください。
・水分が付着した場合
柔らかいマイクロファイバークロスなどで、こすらずに軽くたたくようにして水分を拭き取ってください。その後、風通しのよい日陰で自然乾燥させてください。
・乾燥が気になる場合
革の表面が乾燥していると感じた場合は、革製品に対応した保湿クリームを使用してください。定期的に保湿することで、ひび割れを防ぎ、美しい状態を長く保ちやすくなります。
※使用前に、目立たない部分で変色などが起こらないことを確認してください。
汚れが付着した場合
革製品に対応したクリーナーを柔らかい布に少量取り、軽くたたくようにして汚れを拭き取ってください。その後、直射日光を避け、風通しのよい日陰で乾燥させてください。
日常のお手入れ
肌が頻繁に触れる部分は、汗や皮脂が付着しやすいため、柔らかい乾いた布で定期的にやさしく拭いてください。
レザー(革)のカラー
tango 01
tango 02
Collection
Daybed A 2000 x 920 x 400(mm)
Daybed B 2000 x 920 x 580(mm)
Sofa 2000 x 920 x 580(mm)
サイズ
測定方法によって若干の誤差がある場合がございます。 (誤差範囲±3cm)
内装材
スタイリングイメージ
Sofa, Daybed B | Tango 01
Daybed B | Tango 01
Sofa | Tango 01
Tango 02
Daybed B | Tango 02
Daybed B | Tango 02
Sofa | Tango 01
Sofa | Tango 01
ご購入前の注意事項
お手入れ方法
設置環境: 紫外線や直射日光は、革の乾燥や変色の原因となります。日差しを避けた、風通しの良い涼しい場所に設置してください。 湿度管理: 革は極端な乾燥や湿気を嫌います。特に夏場と冬場は、室内の温湿度管理にご配慮ください。 日常のケア（乾燥・湿気）: 水分を含んだ場合：柔らかいマイクロファイバークロス等で優しく拭き取ってください。 乾燥を感じる場合：専用のレザー保湿剤（コンディショナー）で油分を補給することで、革の寿命を延ばし、しっとりとした質感を保てます。 汚れのケア:汚れが付着した際は、専用のレザークリーナーを使用し、汚れを浮かせ優しく拭き取ってください。その後、涼しい場所で自然乾燥させてください。 接触部のケア:肌や手が頻繁に触れる部分は、皮脂汚れを防ぐため、柔らかい乾いた布で定期的に乾拭きを行ってください。
天然皮革の特性について（ご購入前の確認事項）
本製品は、最高級の原皮が持つ本来の風合いを活かすため、過度な加工を避けて製作されております。そのため、以下のような「天然の証（ナチュラルマーク）」が見られる場合がございます。 自然な痕跡: 生育過程で生じた色素沈着、毛穴の密度差、治癒した傷（スクラッチ）、シワなど。 個体差: 革の部位によって繊維の密度や強度が異なるため、質感にわずかな差が生じること。 私たちは可能な限り美しく仕上がるよう厳選して製作しておりますが、これらは自然界で生きた証であり、人工素材にはない唯一無二の個性です。 これらは製品の欠陥（不良）ではないため、これらを理由とした返品・交換・返金（A/S）は対象外となります。 あらかじめ天然素材の特性をご理解・ご了承のうえ、その深い味わいをお楽しみください。
傷跡や傷が残った跡と革本来のしわ
皮の部位、肌性と物性による質感と染色される色の違い
虫刺されの跡による表面の微細な剥がれ
ナチュラルマークの一種で、表皮に傷、メラニン細胞、母斑細胞の増殖など様々な要因で着色された痕跡
物流過程で生じる一時的なシワや窪み（暖かい環境で使用すると自然に伸び、元の形を回復します。）
セミアナリン加工による黒点や赤いシミ(革本来の特徴ではありませんが、ツートンカラーリングの過程で石英粉(石粉)を使用する際に生じる現象です。)
素材について
この商品でお選びいただけるレザーの特徴・認証・お手入れ方法です。
Tangoタンゴ
ヨーロッパ産バッファロー原皮／イタリア加工
ヨーロッパ産の最上級トップグレイン原皮をイタリアで加工した天然レザーです。自然な革の表情と深みのある質感が特徴で、優れた耐久性と自然なエイジング、セミアニリン仕上げの洗練された風合いを備えています。
特徴
-
プレミアムバッファローレザー一般的な牛革より強く、耐久性に優れた水牛の革です。タンゴは水牛革特有の粗さを抑えながら、牛革のようなやわらかな触感を実現しています。
-
トップグレインヨーロッパ産の最上級トップグレインレザーで、使い込むほどに堅牢さと美しさが増します。
-
セミアニリン仕上げ薄い仕上げで革本来の触感と通気性を保ちながら、自然な色合いを加えています。
認証
-
ISO 9001品質マネジメントシステム
-
ISO 14001環境マネジメントシステム
-
LWG ゴールド環境に配慮した製革工程に与えられる国際認証
お手入れ方法
-
設置場所人の肌と同じ天然素材のため、紫外線や直射日光を避け、涼しい場所でお使いいただくことをおすすめします。
-
温度と湿度温度・湿度の管理に気を配り、特に冬と夏はこまめにお手入れしてください。
-
日常のケア湿気の多い時期は柔らかいマイクロファイバーの布などで拭き、乾燥を感じたらレザー用保湿クリームでお手入れすると、長く美しい状態を保てます。
-
汚れたときレザークリーナーを使い、こすらず軽く叩くように拭き取ってから、涼しい場所で乾かしてください。
-
肌が触れる部分手や肌がよく触れる部分は、柔らかな乾いた布でこまめに拭いてください。
01
02
03
